陌上凉风槐叶凋，夕阳秋露湿寒条。
登楼望月楚山上，月到楼南山独遥。
心送秦人趋凤阙，月随阳鴈极烟霄。
轩车不重无名客，此地谁能访寂寥。
登楼望月寄凤翔李少尹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤翔：地名，唐代府名，在今陕西宝鸡一带。
李少尹：姓李的少尹，官职名，相当于副市长。
陌上：田间小路或街道旁。
楚山：泛指南方或中部地区的山，此处可能指诗人所在地附近的山。
秦人：指陕西一带的人，这里代指李少尹。
凤阙：皇宫的门楼，代指朝廷。
阳鴈：大雁，秋天南飞，春天北归。
轩车：高大的车子，代指权贵。
无名客：没有名声的人，诗人自指。
译文
道路旁的槐树叶子在凉风中凋落，夕阳西下，秋天的露水打湿了寒冷的树枝。登上高楼望向月亮，那轮明月挂在楚地的山上；月光照到楼下，远处的南山显得格外遥远。我的心随着秦地的人奔向朝廷，月亮跟随着北归的大雁飞到烟霄尽头。权贵的车马并不看重我这个无名之辈，在这个地方又有谁能来探访我这寂寞冷清之人呢？
赏析
此诗借景抒情，通过描写秋夜登楼所见的萧瑟景象，烘托出诗人内心的孤寂。后半部分由景入情，表达了对友人赴任的羡慕以及自己怀才不遇、无人问津的失落感。“月到楼南山独遥”一句意境开阔而凄清。