潇湘连汨罗，复对九嶷河。
浪势屈原冢，竹声渔父歌。
地荒征骑少，天暖浴禽多。
脉脉东流水，古今同奈何。
湘川怀古
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湘川：湘江流域。
汨罗：水名，屈原投江处。
九嶷河：指九嶷山附近的河流，舜帝葬于九嶷山。
浪势：波浪的气势。
征骑：出征的骑兵，代指战乱或军事活动。
浴禽：在水中洗澡的水鸟。
脉脉：含情凝视的样子，这里形容水流缓慢无声。
译文
潇湘之水连接着汨罗江，再次面对着九嶷山下的河流。汹涌的波浪拍打着屈原的坟墓，竹林发出的声音仿佛在唱着渔父的歌谣。这片土地荒凉，过往的骑兵很少，天气温暖，水中洗澡的鸟儿很多。那缓缓向东流去的水啊，从古至今都在无奈地流淌，令人感慨万千。
赏析
这是一首怀古诗，诗人站在湘江边，联想到屈原和渔父的故事，通过对荒凉景象和自然生灵的对比描写，抒发了对历史兴亡的感慨和对古人命运的同情。结尾“古今同奈何”升华了主题，充满哲理意味。