七夕景迢迢，相逢只一宵。
月为開帐烛，云作渡河桥。
映水金冠动，当风玉珮摇。
惟愁更漏促，离别在明朝。
七夕
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七夕：农历七月初七，牛郎织女相会之日。
迢迢：遥远的样子。
开帐烛：打开帷帐时的烛光，比喻月光照亮夜空。
渡河桥：鹊桥，传说喜鹊搭桥让牛郎织女渡过银河。
金冠：仙女的头饰。
玉珮：玉制的佩饰。
更漏：古代计时器，滴水声。
明朝：第二天早晨。
译文
七夕的夜晚景色遥远而朦胧，牛郎织女相逢仅仅只有一个晚上。月亮像是为他们打开帷帐的烛光，云彩化作了他们渡过银河的桥梁。水中的倒影里，金色的头冠在晃动；迎着风，玉佩轻轻摇曳。只担心计时的更漏催促得太快，因为离别就在明天的清晨。
赏析
这首诗描绘了七夕之夜牛郎织女相会的浪漫场景。诗人运用比喻手法，将月光比作烛火，云霞比作桥梁，生动形象。后两句通过细节描写展现仙女之美，最后以“惟愁”转折，突出了相聚短暂、离别在即的惆怅之情。