过天威径

唐 ·唐诗

豺chái狼láng坑kēng尽jǐn却què朝cháo天tiān,戰zhàn马mǎ休xiū嘶sī瘴zhàng岭lǐng烟yān。
归guī路lù崄xiǎn巇xī今jīn坦tǎn荡dàng,一yī条tiáo千qiān里lǐ直zhí如rú弦xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天威径:道路名,据传由高骈开辟

豺狼坑尽:比喻消灭了敌寇或铲除了障碍

朝天:面向朝廷,指回京

瘴岭烟:充满毒气的山岭烟雾

崄巇(xiǎn xī):险峻崎岖

坦荡:平坦宽阔

直如弦:笔直得像弓弦一样

译文

既然已经挖坑埋葬了豺狼般的敌人,现在可以返回朝廷了,战马也不再需要在充满瘴气的山岭间嘶鸣。原本那条艰险崎岖的归路如今变得平坦开阔,千里之遥的路程笔直得就像弓弦一样。

赏析

此诗歌颂了高骈治理西南边疆、开辟道路的功绩。通过前后路况的巨大反差(险巇vs坦荡),形象地展示了军事胜利带来的交通便利和社会安定。语气豪迈自信,充满了建功立业的自豪感。