对花呈幕中

唐 ·唐诗

海hǎi棠táng初chū发fā去qù春chūn枝zhī,首shǒu唱chàng曾céng题tí七qī字zì诗shī。
今jīn日rì能néng来lái花huā下xià饮yǐn,不bù辞cí频pín把bǎ使shǐ头tóu旗qí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幕中:幕僚之中

海棠初发:海棠花刚刚开放

去春枝:去年的枝条

首唱:第一个吟诵

七字诗:七言绝句

使头旗:使者或将领的旗帜,代指公务或权威

译文

海棠花在去年的枝条上刚刚绽放,我曾率先题写了七言绝句来赞美它。如果今天你们能来到花下饮酒,我并不介意频繁地举起代表身份的帅旗来招待大家。

赏析

这首诗记录了诗人与幕僚赏花饮酒的场景。诗人以“首唱”自居,显示其文学才华;结尾提到“使头旗”,则不忘展示其将领身份。整首诗洋溢着一种文武双全、风流倜傥的气度,同时也体现了军中生活的雅致一面。