渭川秋望寄右军王特进

唐 ·唐诗

长cháng川chuān终zhōng日rì碧bì潺chán湲yuán,知zhī道dào天tiān河hé与yǔ地dì连lián。
凭píng寄jì两liǎng行xíng朝cháo阙quē泪lèi,願yuàn随suí流liú入rù御yù沟gōu泉quán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渭川:渭河平原

右军:官职名,此处指王特进

长川:长长的河流

潺湲(chán yuán):水流缓慢的样子

天河:银河

朝阙:朝向皇宫

御沟:流经皇宫的河道

译文

渭河整天碧绿清澈地缓缓流淌,我知道天上的银河与地上的河水相连。请帮我寄去这两行朝向皇宫流下的眼泪,希望它们能随着水流汇入宫中的御沟泉水里。

赏析

此诗构思巧妙,利用“天河”与“地水”相通的想象,将个人的思君之情寄托于流水。诗人不直接说思念,而是说要把眼泪寄给皇帝,这种拟物化的表达既含蓄又深情,体现了臣子对君主的忠诚与渴望回归朝廷的心情。