边城听角

唐 ·唐诗

席xí箕jī风fēng起qǐ雁yàn声shēng秋qiū,陇lǒng水shuǐ边biān沙shā满mǎn目mù愁chóu。
三sān会huì五wǔ更gēng欲yù吹chuī尽jǐn,不bù知zhī凡fán白bái几jǐ人rén头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

边城:边境城市

听角:听见号角声

席箕:即簸箕星,主边事,也指风势

陇水:流经甘肃的河流,常出现在边塞诗中

三会五更:指夜间多次听到报时的更鼓声

凡白:普通百姓的头发变白,指衰老

译文

秋风卷起沙尘,大雁发出凄厉的叫声,陇水边的沙漠满目皆是愁绪。一夜之间多次听到五更的号角声即将吹尽,不知道这漫长的戍守生涯会让多少人的头发变白?

赏析

诗人捕捉了边城秋夜特有的声音与景象,风声、雁声、角声交织,营造出肃杀凄凉的氛围。最后一句反问直击人心,将时间的流逝与生命的消耗具体化为“白发”,深刻揭示了长期戍边对士兵身心的摧残。