已过重阳半月天，琅华千点照寒烟。
蘂香亦似浮金靥，花样还如镂玉钱。
玩影冯妃堪比艳，链形萧史好争妍。
无由擿向牙箱里，飞上方诸赠列仙。
奉和鲁望白菊
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲁望：陆龟蒙。
琅华：美玉的光泽，形容白菊。
冯妃：汉元帝皇后冯媛，以美貌著称。
萧史：春秋时善吹箫者，娶秦穆公女弄玉，后乘龙升天。
牙箱：象牙做的箱子。
列仙：众仙人。
译文
重阳节已经过去半个月了，千点白菊像琅玕美玉一样照耀着寒冷的烟雾。花蕊的香气也像浮动着的金色酒窝，花朵的形状还像雕刻出来的玉钱。观赏它的影子，可以和冯妃的美艳相比；锤炼它的形态，萧史也要争妍斗艳。没有办法把它摘下来放进象牙箱子里，只好让它飞上天去，赠送给各位仙人。
赏析
这是一首咏白菊的和诗，极力描绘白菊的色泽、香气和形态之美。诗中运用大量比喻和典故，如冯妃、萧史，将菊花拟人化、神格化，赋予其高贵典雅的气质。结尾想象奇特，表达了诗人对白菊的珍爱之情。