高眠可为要玄𫄸，鹊尾金炉一世焚。
尘外乡人为许掾，山中地主是茅君。
将收芝菌唯防雪，欲晒图书不奈云。
若使华阳终卧去，汉家封禅用谁文。
寄润卿博士
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玄𫄸（xuán xūn）：黑色和浅黄色的丝帛，古代用于聘礼或丧服，此处指高官厚禄或正式礼服。
鹊尾金炉：形状像鹊尾的金香炉。
许掾：许询，东晋名士，曾为掾属。
茅君：茅盈，道教茅山派祖师。
芝菌：灵芝，道教服食之物。
封禅：帝王祭祀天地的大典。
译文
高枕无忧地睡觉，是为了避免穿上玄𫄸色的官服，那鹊尾形的金香炉一辈子都在焚烧。你是尘世之外的乡人，像许掾一样清高；山中地主则是茅君那样的神仙。将要采收灵芝时，只担心下雪覆盖；想要晾晒图书时，无奈云雾遮挡。如果你最终在华阳洞躺平不去做官，那么汉朝举行封禅大典时，该用谁来撰写祭文呢？
赏析
此诗调侃友人润卿博士隐居不出，通过描写其焚香、采芝、晒书等隐居生活，展现了其高洁志趣。结尾反问，看似责备，实则赞扬其不慕荣利的品格，同时也暗示了其才华横溢，若出仕必有大用。