孤舟上水过湘沅，桂岭南枝花正繁。
行客自知心有托，不闻惊浪与啼猨。
送孙直游郴州
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孙直：人名。
郴州：唐州名，今属湖南。
湘沅：湘江与沅江。
桂岭：山名，在今湖南、广东交界处。
译文
你坐着一条小船逆流而上，要经过湘江和沅江，桂岭南边的枝头上花儿正开得繁盛。出门在外的人自己心里知道有个寄托，所以一路上听不见惊涛骇浪，也听不见猿猴的啼叫。
赏析
诗写送别友人游郴州。前两句以“孤舟上水”“桂岭花繁”写行程与景物，一险一美；后两句转写行客“心有托”，故不闻惊浪啼猿，以心境之定反衬旅途之险，含蓄表达对友人的劝慰与期许。