敕赐宫人澡浴回，遥看美女院门開。
一山星月霓裳动，好字先从殿里来。
霓裳词十首七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
敕赐：皇帝赏赐。
澡浴回：沐浴之后回来。
遥看：远远望去。
院门開：院门打开。
好字：美好的诗句或题字。
先从殿里来：首先从大殿里传出来。
译文
宫女们接受了皇帝赏赐的沐浴用品回来后，远远看见她们所在院落的门打开了。整座山上星光月色摇曳，伴随着《霓裳羽衣曲》的舞动，那些优美的诗句最先是从大殿里面传出来的。
赏析
此诗描绘了宫女沐浴后参与表演的场景，画面清新雅致。“星月霓裳动”将自然景观与舞蹈融为一体，意境优美。结尾强调“好字先从殿里来”，暗示了文化源头在于帝王，体现了宫廷文化的中心地位。