风传畫阁空知晓，雨湿江城不见春。
堆案遶床君莫怪，已经愁思古时人。
酬骆侍御荅诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骆侍御：姓骆的侍御史。
荅：同“答”。
畫阁：彩绘的楼阁。
堆案遶床：形容文书堆积、环绕床榻。
译文
风把消息传到彩绘的楼阁里，可那里空荡荡的，只有天亮知道；雨打湿了江边的城，连春天的影子都看不见。你别怪我桌上堆满了文书、床前也绕着一圈公文，古时候的人就已经为愁思所苦了，我这点忙乱又算什么呢。
赏析
诗写酬答友人，兼抒愁思。前两句以“风传”“雨湿”写空阁无春，营造寂寥氛围；后两句以“堆案遶床”写公务繁冗，却以“古时人”自解，将个人愁思置于历史长河中，语带自嘲而情思深沉。