秋风里许杏花開，杏树傍边醉客来。
共待夜深听一曲，醒人骑马断肠回。
听歌回马上赠崔法曹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
里许：大约，左右。
法曹：唐代州府佐吏。
断肠：形容极度悲伤。
译文
秋风里大约有杏花开放，有个喝醉的客人来到杏树旁边。大家一直等到深夜，就为听那一曲歌，可等听完之后，清醒的人骑上马往回走，心里却难过得像断了肠一样。
赏析
诗写听歌后的感伤。前两句以“秋风”“杏花”点明时令，醉客形象生动；后两句写夜深听曲，醒后骑马断肠而归，以乐景写哀情，将听歌引发的愁思含蓄道出，余味悠长。