听弹广陵

宋 ·宋诗

时shí风fēng正zhèng薫xūn弹dàn广guǎng陵líng,乱luàn世shì掩yǎn抑yì吚yī嚘yōu声shēng。
孰shú谓wèi嵇jī康kāng敢gǎn不bù臣chén,此cǐ心xīn炯jiǒng炯jiǒng难nán自zì明míng。
荒huāng楸qiū古gǔ墓mù鬼guǐ神shén啸xiào,大dà泽zé深shēn山shān龙lóng鳯fèng惊jīng。
我wǒ来lái听tīng此cǐ可kě无wú语yǔ,天tiān乎hū孰shú谓wèi得dé其qí平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广陵:古琴曲《广陵散》,嵇康临刑前弹奏此曲。

吚嚘(yī yōu):声音低沉含糊。

嵇康:三国魏末思想家、音乐家,“竹林七贤”之一,因不满司马氏统治而被杀。

不臣:不肯称臣,指不屈服于暴政。

炯炯:明亮,形容眼神坚定。

荒楸古墓:荒凉的楸树和古墓,营造阴森氛围。

龙凤惊:形容琴声激昂,连神兽都为之震惊。

得其平:得到公平对待。

译文与赏析

这首诗借听《广陵散》抒发对历史悲剧的感慨。作者联想到嵇康在乱世中坚持气节、宁死不屈的精神,琴声的激昂与鬼神的惊惧烘托出悲壮的氛围。最后质问上天为何不能给予正义者公平,表达了对黑暗现实的愤懑和对忠贞之士的深切同情。