道夫惠诗为和五首其五

宋 ·宋诗

水shuǐ陆lù劳láo千qiān里lǐ,诗shī书shū误wù半bàn生shēng。
山shān開kāi南nán国guó翠cuì,鸟niǎo已yǐ故gù园yuán声shēng。
会huì是shì豺chái狼láng静jìng,方fāng瞻zhān日rì月yuè明míng。
牵qiān羊yáng今jīn古gǔ恨hèn,洒sǎ血xuè望wàng占zhàn城chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水陆劳千里:奔波于水路陆路,辛苦万里。

豺狼静:比喻战乱平息。

日月明:比喻政治清明。

牵羊:典出晋怀帝被俘时肉袒牵羊请降,指亡国之耻。

占城:古国名,在今越南中部,此处可能借指远方或特定历史事件背景。

译文

在水陆两路上奔波劳累已达千里,半生都被诗书所误。南国的青山豁然开朗呈现翠色,鸟儿啼叫的声音听起来像是故乡的呼唤。只有等到豺狼般的敌人安静下来,我们才能瞻仰到日月般光明的盛世。如今想起历史上那些牵羊投降的耻辱,不禁让人洒下热血,遥望占城方向悲愤不已。

赏析

此诗充满家国情怀,将个人漂泊之苦与国家命运紧密相连。用典精切,情感沉郁顿挫,表达了对收复失地、澄清玉宇的强烈愿望以及对屈辱历史的深刻反思。