人家看花

唐 ·唐诗

年nián少shào狂kuáng疎shū逐zhú君jūn马mǎ,去qù来lái憔qiáo悴cuì到dào京jīng华huá。
恨hèn无wú闲xián地dì栽zāi仙xiān药yào,长zhǎng傍bàng人rén家jiā看kàn好hǎo花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狂疎:狂妄疏忽,指年少轻狂不懂世事。

逐君马:追随你的车马,意指依附权贵或友人。

京华:京城,繁华之地。

仙药:传说中的长生不老药,此处代指高雅的生活或理想境界。

译文

年轻时因为狂妄无知,盲目地追逐着别人的车马足迹,如今憔悴不堪才来到京城。遗憾的是我没有空闲的土地去栽种象征高洁的仙药,只能长久地依傍在别人家的墙头,羡慕地看着他们盛开的花朵。

赏析

诗人以自嘲的口吻回顾半生漂泊,对比年少时的轻狂与如今的落魄。“恨无闲地”表达了怀才不遇、无法实现理想的苦闷,情感沉郁顿挫。