乞取池西三两竿，房前栽著病时看。
亦知自惜难判割，犹胜横根引出栏。
乞竹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乞取：请求给予。
三两竿：几根竹子。
判割：砍断，分离。
横根引出栏：指将竹根横向延伸引到栏杆外，比喻强行索取或破坏性的获取方式。
译文
我想向邻居讨要池边那两三根竹子，栽在房前，好在我生病的时候能看着它们解闷。我也知道主人爱惜竹子难以狠心砍断，但这样温和地请求，总比硬要把竹根拉出来穿过栏杆要好得多吧。
赏析
诗题虽为“乞竹”，实则借物抒情。通过委婉的请求语气，展现了诗人病中的孤寂以及对邻里关系的微妙处理，幽默中透着无奈，富有生活情趣。