邂逅欵良宵，殷勤荷胜招。
弥天俄若旧，初地岂成遥。
酒蚁倾还泛，心猨躁似调。
谁怜失群鴈，长苦业风飘。
荅辨才探得招字
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邂逅：偶然相遇。
欵：诚恳，亲切。
荷：承受，感谢。
胜招：美好的邀请。
弥天：满天，形容范围广。
俄若旧：很快就像老朋友一样。
初地：佛教用语，指菩萨修行的第一阶位，此处指初次见面。
酒蚁：酒面上的浮沫，形似蚂蚁。
心猨：心中的猿猴，比喻心神不定。
失群鴈：离群的雁，比喻孤独的人。
业风：佛教用语，指由业力产生的风，比喻命运的捉弄。
译文
偶然间在这美好的夜晚亲切相聚，深深感激这盛情的邀请。虽然初次见面，但感觉如同满天星光般熟悉，仿佛已是老友，哪里会觉得距离遥远？酒杯中的浮沫倾泻后又泛起，心神像躁动的猿猴难以平静。可怜那只失群的孤雁，长久以来苦于被命运之风飘摇不定。
赏析
萧翼以此诗回应辨才和尚，表面写友情与酒兴，实则暗藏玄机（历史上萧翼骗取《兰亭序》）。诗中“失群鴈”自比，流露出身不由己的复杂心境，耐人寻味。