储禁铜扉启，宸行玉轪遥。
空怀寿街吏，尚隔寝门朝。
北首瞻龙戟，尘外想鸾镳。
飞文映仙榜，沥思叶神飙。
帝念纡苍璧，乾文焕紫霄。
归塘横笔海，平圃振词条。
欲应重轮曲，锵洋韵九韶。
奉和同太子监守违恋
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
储禁：太子居住的宫殿。
铜扉：铜制的门扇。
宸行：皇帝的出行。
玉轪：玉饰的车轴头，代指皇帝车驾。
寿街吏：汉代张敞为京兆尹，曾画眉入朝，此处借指官员。
寝门：宫门之一。
龙戟：装饰有龙纹的戟，仪仗兵器。
鸾镳：饰有鸾鸟的马嚼子，代指车马。
仙榜：指朝廷发布的文书或榜单。
神飙：神奇的风，喻指文采飞扬。
苍璧：青色的玉璧，礼天之器。
乾文：指《易经》或帝王文章。
紫霄：天空，亦指皇宫。
归塘：传说中的水名，此处可能指墨池或才思汇聚之处。
平圃：平坦的园圃。
重轮曲：乐曲名，象征吉祥。
九韶：舜时的古乐，象征太平盛世。
译文
太子宫殿的铜门开启，皇帝远行的车驾渐去渐远。心中空怀像张敞那样勤勉为官的念头，却仍被阻隔在寝门外无法早朝。向北瞻望仪仗中的龙戟，在尘世之外想象着御用车马的踪迹。飞动的文字映照着朝廷的榜文，深思熟虑的文采契合着神风般的笔力。帝王的思念如苍璧般珍贵，文章的光彩照亮了紫霄。才华横溢如墨水汇成池塘，辞藻丰富如在平圃中振动枝条。想要应和那象征吉祥的重轮曲，发出铿锵洋洒如同九韶般的韵律。
赏析
这是一首奉和诗，主要表达对太子监国期间自己未能亲近侍奉的遗憾以及对太子文治武功的赞美。用典繁复，辞藻华丽，体现了初唐宫廷诗的特点。