佳人照镜

唐 ·唐诗

倦juàn采cǎi蘼mí芜wú叶yè,贪tān怜lián照zhào胆dǎn明míng。
两liǎng边biān俱jù拭shì泪lèi,一yī处chù有yǒu啼tí声shēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蘼芜:一种香草,古诗文中常象征弃妇或离别之情。

照胆明:指镜子明亮如能照见肝胆,形容镜子的清澈。

译文

采摘蘼芜叶感到疲倦,却贪恋那明亮如镜的容颜。对着镜子两边擦拭泪水,只听到一处传来啼哭的声音。

赏析

此诗短小精悍,通过“倦采”与“贪怜”、“两边拭泪”与“一处啼声”的对比,生动刻画了女子内心的矛盾与孤独,含蓄隽永。