道失

唐 ·唐诗

已yǐ惑huò孔kǒng贵guì嫔pín,又yòu被bèi辞cí人rén侮wǔ。
花huā牋jiān一yī何hé荣róng,七qī字zì谁shuí曾céng许xǔ。
不bù下xià结jié绮qǐ阁gé,空kōng迷mí江jiāng令lìng语yǔ。
雕diāo戈gē动dòng地dì来lái,悮wù杀shā陈chén后hòu主zhǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孔贵嫔:陈后主的宠妃孔氏。

花牋:精美的信笺。

七字:指七言诗。

结绮阁:陈后主为宠妃修建的楼阁。

江令:指江总,南朝陈大臣,擅长诗文。

雕戈:装饰精美的戈,代指军队。

悮杀:误杀,此处指因沉迷享乐而导致国家灭亡。

译文

已经被孔贵嫔迷惑,又被文人诗句所戏弄。那些华丽的信笺多么荣耀,可又有谁真正认可过其中的七言诗句?不登上结绮阁去享乐,只会空迷于江总的言语之中。当精锐的军队铺天盖地而来时,正是这些行为导致了陈后主的覆灭。

赏析

欧阳询借咏史讽今,批评陈后主沉溺声色、不理朝政,最终导致亡国的教训。语言犀利,逻辑清晰,具有强烈的警示意义。