君不见巫山高高半天起，绝壁千寻尽相似。
君不见巫山磕匝翠屏開，湘江碧水遶山来。
绿树春娇明月峡，红花朝覆白云台。
台上朝云无定所，此中窕窈神仙女。
仙女盈盈仙骨飞，清容出没有光辉。
欲暮高唐行雨送，今宵定入荆王梦。
荆王梦里爱秾华，枕席初開红帐遮。
可怜欲晓啼猨处，说道巫山是妾家。
巫山高
全文共 141 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巫山：在今重庆湖北交界，以神女峰闻名。
磕匝：环绕貌。
明月峡：地名，位于长江三峡。
窕窈：美好深远。
高唐：楚王梦遇神女之地。
荆王：指楚怀王或楚襄王。
秾华：浓艳的花朵，喻美女。
啼猨：啼叫的猿猴。
译文
你没看见吗？巫山高耸入云，千丈绝壁形态相似。你没看见吗？巫山环绕如翠屏展开，湘江碧水绕山流淌。绿树在春日的明月峡娇媚动人，红花覆盖着白云台。台上的朝云没有固定的归宿，其中住着体态美好的神仙女子。仙女轻盈飘逸，骨相非凡，容貌出众光彩照人。傍晚时分高唐雨送别，今夜注定进入楚王的梦境。楚王在梦中爱慕那浓艳的美色，枕席刚开就被红帐遮蔽。可怜在那清晨猿猴啼叫的地方，人们说巫山就是她的家。
赏析
阎立本以歌行体描绘巫山景色与神女传说，气势磅礴，色彩绚丽。将自然景观与神话故事融合，营造出神秘浪漫的氛围，结尾点题，余韵悠长。