杂曲歌辞结客少年场行

唐 ·唐诗

重zhòng义yì轻qīng生shēng一yī劒jiàn知zhī,白bái虹hóng贯guàn日rì报bào讐chóu归guī。
片piàn心xīn惆chóu怅chàng清qīng平píng世shì,酒jiǔ市shì无wú人rén问wèn布bù衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重义轻生:重视道义,轻视生命。

白虹贯日:古代认为这是刺客行动成功的征兆。

讐:同“仇”。

清平世:太平盛世。

布衣:平民百姓。

译文

重视道义轻视生命,凭着一把剑相知,像白虹贯日那样报仇归来。心中惆怅的是身处太平盛世,酒市里没有人询问我这个平民百姓。

赏析

沈彬这首短诗对比强烈,前两句写昔日侠客的辉煌壮举,后两句写今日太平盛世下的落寞。表达了侠客在和平年代无用武之地的孤独与失落感。