垂老秋歌出塞庭，遏云相付旧秦青。
少年翻掷新声尽，却向人前侧耳听。
边上逢歌者
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垂老：年老。
秋歌：秋天的歌曲，多含悲意。
出塞庭：走出边塞的庭院。
遏云：形容歌声高亢，能阻止行云。
秦青：战国时著名歌手，此处借指技艺高超的歌者。
翻掷：翻转抛掷，指变换曲调。
译文
年老的我在秋天听着出塞的歌曲，那歌声高亢嘹亮，仿佛能留住云彩，让人想起古代的歌唱家秦青。年轻的歌者们把各种新奇的曲调都唱尽了，最后却转过身来，侧着耳朵仔细聆听别人的反应。
赏析
诗中通过老者听歌与少年唱歌的对比，展现了不同年龄段对音乐的态度。少年的“侧耳听”既是对自己表演的自信展示，也隐含了对观众反馈的关注，充满生活情趣。