云愁鸟恨驿坡前，孑孑龙旗指望贤。
无复一生重语事，柘黄衫袖掩潸然。
马嵬归
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驿坡：指马嵬坡驿站附近。
孑孑：孤单的样子。
龙旗：皇帝的旗帜。
指望贤：期望见到贤臣或故人（暗指杨贵妃）。
柘黄衫：皇帝穿的赭黄色袍服。
潸然：流泪的样子。
译文
云朵带着愁容，鸟儿含着怨恨，停留在马嵬坡的驿站前。那面孤独的龙旗飘动着，似乎在期盼着什么。再也无法重现这一生中那些重要的往事了，身穿柘黄袍服的皇帝只能掩住衣袖，默默地流泪。
赏析
此诗渲染了马嵬坡悲剧后的凄凉氛围。“云愁鸟恨”拟人化地烘托心境，“无复一生重语事”直抒胸臆，表达了帝王失去爱人后无尽的悔恨与孤独。