少年飞翠盖，上路动金镳。
始酌文君酒，新吹弄玉箫。
少年不欢乐，何以尽芳朝。
千金笑里面，一搦抱中腰。
挂冠岂惮宿，迎拜不胜娇。
寄语少年子，无辞归路遥。
杂曲歌辞少年子
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠盖：装饰翠羽的车盖。
金镳（biāo）：金色的马嚼子。
文君酒：卓文君当垆卖酒的故事。
弄玉箫：弄玉吹箫引凤的故事。
芳朝：美好的早晨或青春年华。
搦（nuò）：握，持。
挂冠：辞官。
迎拜：迎接礼拜。
译文
少年坐着装饰翠羽的车盖，上路时金色的马嚼子闪动。开始喝着卓文君的酒，新近吹着弄玉的箫。少年如果不欢乐，怎么度过这美好的青春年华。千金一笑在面容里，一握腰肢在怀抱中。辞官回家难道怕过夜吗？迎接礼拜承受不住娇媚。告诉那些少年们，不要推辞归路遥远。
赏析
李百药此诗描写了贵族少年的奢华生活和风流韵事，引用卓文君、弄玉等典故，增添了浪漫色彩。主旨在于劝诫珍惜青春，及时行乐，但也流露出一种颓废气息。