洛水

一yī道dào潺chán湲yuán溅jiàn暖nuǎn莎shā，年nián年nián惆chóu怅chàng是shì春chūn过guò。

莫mò言yán行xíng路lù听tīng如rú此cǐ，流liú[入rù]深shēn宫gōng怅chàng更gèng多duō。

桥qiáo畔pàn月yuè来lái清qīng见jiàn底dǐ，柳liǔ边biān风fēng紧jǐn绿lǜ生shēng波bō。

纵zòng然rán满mǎn眼yǎn添tiān归guī思sī，未wèi把bǎ渔yú竿gān奈nài尔ěr何hé。

全文共 69 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

潺湲（chán yuán）：水缓缓流动的样子。

莎（suō）：莎草。

行路：行路之人。

一道缓缓流动的洛水溅湿了暖融融的莎草，年年让人惆怅的都是春天又过去了。不要说行路之人听到这水声就是这样，它流进深宫里去，那里的惆怅更多。桥边月亮出来时，水清得能看见底；柳边风紧的时候，绿波就生起来了。纵然满眼都是添人归思的景色，可我没能拿起渔竿，又能拿你怎么办呢？

诗咏洛水，由水声溅草引出年年春过的惆怅，再推及深宫之怨，以桥月柳风写水景清丽，末以欲归不得、渔竿无奈作结。层层递进，将行路之愁与宫怨交织，含蓄深婉。