楚客送僧归故乡，海门帆势极潇湘。
碧云千里暮愁合，白雪一声春思长。
满院草花平讲席，绕龛藤叶盖禅床。
怜师不得随师去，已戴儒冠事素王。
和浙西从事刘三复送僧南归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上人：对僧人的尊称。
海门：海口，指长江入海处。
潇湘：湖南水名，代指南方。
素王：指孔子，儒家尊称。
儒冠：儒生所戴之冠，代指读书人。
译文
楚地的客人送僧人回故乡去，海门的帆影一直延伸到潇湘一带。碧云千里，到傍晚愁绪都聚拢来；白雪一曲，春天的思绪格外悠长。满院的草花铺平了讲经的席位，绕着佛龛的藤叶盖住了禅床。我怜惜法师却不能随您同去，因为我已经戴上了儒冠，侍奉孔子之道了。
赏析
此诗送僧南归，兼呈友人。首联以海门帆势直指潇湘，境界开阔。颔联碧云暮愁、白雪春思，以景寓情，清丽中含怅惘。颈联写僧院草花藤叶，禅意盎然。尾联以儒冠自嘲，不得随师，既见对僧人的倾慕，又暗含身不由己的无奈，语淡而情真。