无处登临不系情，一凭春酒醉高城。
暂移罗绮见山色，才驻管弦闻水声。
花落西亭添别恨，柳阴南浦促归程。
前期迢遰今宵短，更倚朱阑待月明。
将归姑苏南楼饯送李明府
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姑苏：今苏州。
李明府：李姓县令。明府，唐人对县令的尊称。
罗绮：丝织品，代指歌女。
南浦：水边送别之地。
迢遰：遥远。
译文
没有哪一处登临不牵动我的离情，只好靠着春酒，在高高的城楼上醉一场。暂且让歌女们退开，好看看山色；刚停下管弦，就听见了水声。西亭的花落下来，更添了离别的怅恨；南浦的柳荫浓密，催着人踏上归程。往后的相会遥遥无期，今晚的时光又太短，我只好再倚着朱红的栏杆，等待月亮升起。
赏析
送别诗以“无处登临不系情”总领全篇，春酒醉城，见出离愁之深。颔联移罗绮、驻管弦，以退为进，写出对山色水声的留恋。颈联花落柳阴，一添恨一促归，情景交融。尾联前期迢遰与今宵短对比，更倚朱阑待月，将惜别之情推向绵长，余味不尽。