趂职单于留别阙下知己

职zhí忝tiǎn翩piān翩piān逐zhú建jiàn牙yá，笈jí随suí征zhēng骑qí入rù胡hú沙shā。

定dìng将jiāng千qiān里lǐ书shū凭píng雁yàn，应yīng看kàn三sān春chūn雪xuě当dāng花huā。

年nián长zhǎng有yǒu心xīn终zhōng报bào国guó，时shí清qīng到dào处chù便biàn营yíng家jiā。

逢féng秋qiū不bù拟nǐ同tóng张zhāng翰hàn，为wèi忆yì鲈lú鱼yú却què叹tàn嗟jiē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

忝（tiǎn）：谦辞，表示辱没、有愧于。

建牙：古代出兵前树立军旗，后指武将出镇。

笈（jí）：书箱。

张翰：西晋吴人，因见秋风起而思念家乡鲈鱼脍，遂弃官归乡。

我惭愧地随着翩翩的旌旗去追随建牙出镇的将军，书箱跟着征骑进入胡地的风沙之中。我定会托大雁传递千里之外的书信，也该把三春的雪当作花来看。年纪大了，可报国之心始终不变；时世清平，走到哪里都可以安家。逢到秋天，我不打算学张翰那样因思念鲈鱼而弃官归去、徒然叹息。

此诗留别京城知己，自述赴边从军的志向。前两联写随军入胡、凭雁传书、看雪当花，见边塞之景；后两联表明年长报国、不学张翰思鲈归隐的心迹，格调昂扬，情辞恳切。