鍾陵崔大夫罢镇攀随再经匡廬寺宿

唐 ·唐诗

一yī抛pāo文wén戰zhàn学xué从cóng公gōng,两liǎng逐zhú旌jīng旗qí宿sù梵fàn宫gōng。
酒jiǔ醒xǐng月yuè移yí窗chuāng影yǐng畔pàn,夜yè凉liáng身shēn在zài水shuǐ声shēng中zhōng。
侯hóu门mén聚jù散sàn真zhēn如rú梦mèng,花huā界jiè登dēng临lín转zhuǎn悟wù空kōng。
明míng发fā不bù堪kān山shān下xià路lù,几jǐ程chéng愁chóu雨yǔ又yòu愁chóu风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文战:指科举考试。

梵宫:佛寺。

花界:佛寺的别称。

明发:天明出发。

译文

我一旦抛开了科举考试,就跟着您从军;两次追随您的旌旗,住宿在这佛寺之中。酒醒的时候,月亮已经移到了窗影旁边;夜里凉意侵人,身子仿佛浸在水声里。侯门中的聚散真的像梦一样,登上这佛寺更让人领悟到万事皆空。天明出发时,实在受不了山下那条路,好几程都是愁雨又愁风。

赏析

诗写随崔大夫罢镇后重宿匡庐寺的感受。前两联写夜宿山寺的清冷之境,后两联由聚散如梦转入悟空之思,末以愁雨愁风收束,融身世之感与禅悟于一体,意境清寂。