甘膏滴滴是精诚，昼夜如丝一尺盈。
祗怪闾阎喧鼓吹，邑人同报束长生。
所居永乐县久旱县宰祈祷得雨因赋诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甘膏：甜美的雨水。
滴滴：形容雨点落下。
精诚：真诚的心意。
昼夜如丝：日夜下雨，细密如丝。
一尺盈：积水深达一尺。
祗怪：只奇怪。
闾阎：里巷的门，代指民间。
喧鼓吹：喧闹地敲鼓奏乐。
束长生：指束皙，晋代文人，此处可能指当地百姓庆祝降雨，类似祭祀活动，或指感谢县宰（若县宰姓束或有相关典故，通常指百姓庆祝）。
译文
甜美的雨水滴滴落下，这是因为县宰祈祷时的精诚所至；日夜不停地降下如丝细雨，积水竟然深达一尺。我只奇怪的是，民间里巷为何如此喧闹地敲鼓奏乐？原来是当地的百姓都在庆祝这场及时雨，如同当年束皙记载的那样欢欣鼓舞。
赏析
这首诗记录了永乐县大旱逢甘霖的事件。诗人先写降雨之多和原因（精诚），再写百姓的反应（喧鼓吹）。通过对比自然的恩赐和人文的欢庆，表达了诗人对民生疾苦的关注和对官员政绩的肯定，同时也流露出一种旁观者的趣味和惊讶。