游苑

唐 ·唐诗

庭tíng院yuàn開kāi金jīn鏁suǒ,周zhōu回huí赏shǎng碧bì堂táng。
池chí深shēn流liú水shuǐ慢màn,岸àn阔kuò引yǐn桥qiáo长zhǎng。
遇yù石shí攀pān藤téng息xī,逢féng林lín摘zhāi果guǒ尝cháng。
更gèng呼hū园yuán子zi问wèn,何hé处chù可kě寻xún凉liáng?
(见jiàn伯bó三sān六liù一yī九jiǔ卷juǎn。
)。

全文共 64 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金鏁(suǒ):金色的锁链或装饰,此处可能指开启园门的动作或景物。

周回:环绕,四周。

碧堂:青绿色的厅堂。

引桥:长长的桥梁。

园子:园丁或看守园林的人。

译文

庭院里的金色门锁打开了,我在四周环绕的青绿色厅堂旁尽情赏玩。池水深潭中流水缓缓流淌,宽阔的岸边延伸出长长的桥梁。遇到石头就攀着藤蔓休息片刻,碰到树林便摘下果实品尝。随后又呼唤园丁询问,哪里才是可以寻找清凉的好去处呢?

赏析

这首诗描绘了游览园林的悠闲过程,从开门入内到赏景、歇息、尝果,最后问路寻凉,层次分明。语言通俗自然,充满了生活情趣和闲适之感。