花下醉

唐 ·唐诗

寻xún芳fāng不bù觉jué醉zuì流liú霞xiá,倚yǐ树shù沈shěn眠mián日rì已yǐ斜xié。
客kè散sàn酒jiǔ醒xǐng深shēn夜yè后hòu,更gèng持chí红hóng烛zhú赏shǎng残cán花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寻芳:寻找花草。

流霞:传说中的仙酒,也指晚霞,此处双关,既指酒醉也指花色艳丽。

倚树沈眠:靠着树沉沉睡去。

日已斜:太阳已经西斜。

客散:客人散去。

红烛:红色的蜡烛。

残花:凋谢的花。

译文

为了寻找芬芳的花朵,我不觉喝醉了,仿佛饮下了流霞美酒;靠着树干沉沉睡去,醒来时太阳已经西斜。等到客人们散去,我从酒醉中醒来,已是深夜之后;我再次拿起红色的蜡烛,去欣赏那些即将凋谢的花朵。

赏析

这首诗表现了诗人对花的痴迷和惜春之情。前两句写白天赏花饮酒至醉,后两句写深夜醒后持烛赏残花。通过“醉”、“眠”、“醒”、“赏”等一系列动作,层层递进,展现了诗人独特的审美情趣和孤独而执着的精神世界,意境朦胧而深情。