寒色苍苍老栢风，石苔清滑露光融。
半夜四山钟磬尽，水精宫殿月玲珑。
东山寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍苍：深青色，形容天色或树木颜色。
老栢：古老的柏树。
石苔：石头上的青苔。
露光融：露水的光泽融化在一起。
钟磬：寺庙中的打击乐器。
水精宫殿：水晶般的宫殿，形容月光下建筑的晶莹剔透。
译文
寒冷的夜色笼罩着苍翠的老柏树，风吹过时发出声响。石头上的青苔湿润光滑，露水的光泽在其中融合流淌。半夜时分，四周山峦里的钟声和磬声都停止了，只有月光照耀下的寺院建筑，像水晶宫殿一样玲珑剔透。
赏析
诗人极力渲染东山寺夜晚的清幽与神圣。通过视觉（苍苍、清滑、玲珑）和听觉（风声、钟磬尽）的结合，营造出一种超脱尘世、纯净空灵的禅意境界。