相和歌辞阳春曲

唐 ·唐诗

紫zǐ锦jǐn红hóng囊náng香xiāng满mǎn风fēng,金jīn鸾luán玉yù轼shì摇yáo丁dīng冬dōng。
沙shā鸥ōu白bái羽yǔ翦jiǎn晴qíng碧bì,野yě桃táo红hóng艳yàn烧shāo春chūn空kōng。
芳fāng草cǎo绵mián延yán锁suǒ平píng地dì,垅lǒng蝶dié双shuāng双shuāng舞wǔ幽yōu翠cuì。
凤fèng叫jiào龙lóng吟yín白bái日rì长zhǎng,落luò花huā声shēng底dǐ仙xiān娥é醉zuì。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丁冬:象声词,形容车马铃声。

翦:修剪,剪裁。

烧:形容花色红艳如火。

垅蝶:田埂上的蝴蝶。

幽翠:幽深的绿色。

译文

紫色的锦囊装着红色的香包,香气充满风中,金鸾装饰的车轴发出丁冬声。白色的沙鸥羽毛像剪刀裁出的晴空碧波,野桃的红艳像火烧红了春天的天空。芳草绵延锁住了平地,田埂上的蝴蝶双双飞舞在幽深的绿色中。凤叫龙吟白日漫长,落花声中仙女陶醉。

赏析

庄南杰的诗充满了动态的美感,通过声音、色彩和动作的组合,营造出一个生机勃勃、梦幻般的春天景象,语言华丽,想象奇特。