相和歌辞阳春曲

唐 ·唐诗

为wèi口kǒu莫mò学xué阮ruǎn嗣sì宗zōng,不bù言yán是shì非fēi非fēi至zhì公gōng。
为wèi手shǒu须xū似shì朱zhū云yún辈bèi,折zhé槛kǎn英yīng风fēng至zhì今jīn在zài。
男nán儿ér结jié发fà事shì君jūn亲qīn,须xū𢽾xiào前qián贤xián多duō慷kāng慨kǎi。
历lì数shù雍yōng熙xī房fáng与yǔ杜dù,魏wèi公gōng姚yáo公gōng宋sòng開kāi府fǔ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,魏晋名士,以青白眼示人,不言是非。

朱云:汉代大臣,曾请斩佞臣张禹,折断殿槛。

折槛:典故,指直言进谏。

雍熙:和谐兴盛。

房与杜:房玄龄和杜如晦,唐初名相。

魏公姚公宋開府:魏征、姚崇、宋璟,唐代著名宰相。

译文

为了嘴巴不要学阮嗣宗,不说是非并非真正的公正。双手要像朱云那一类人,折断殿槛的英风至今还在。男儿成年侍奉君主和父母,必须效仿前贤的慷慨激昂。列举历史上和谐兴盛的房玄龄和杜如晦,以及魏征、姚崇、宋开府这样的名臣。

赏析

贯休此诗议论性强,借古讽今,强调士大夫应有担当精神,敢于直言进谏,效法历代名相,体现了儒家积极入世的政治理想。