紫燕黄金瞳，啾啾摇绿鬉。
平明相驰逐，结客洛门东。
少年学劒术，凌轹白猨公。
珠袍曳锦带，七首插吴鸿。
由来万夫勇，挟此生雄风。
託交从剧孟，買醉入新丰。
笑尽一杯酒，杀人都市中。
羞道易水寒，从令日贯虹。
燕丹事不立，虚没秦帝宫。
舞阳死灰人，安可与成功。
杂曲歌辞结客少年场行
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫燕：骏马名。
黄金瞳：眼睛像金子一样明亮，指马或人。
绿鬉（zōng）：马颈上的鬃毛。
洛门：洛阳城门。
凌轹（lì）：欺凌，压倒。
白猨公：传说中的猿猴高手。
七首：匕首名。
吴鸿：宝剑名。
剧孟：汉代著名游侠。
新丰：地名，以产酒闻名。
易水寒：荆轲刺秦时“风萧萧兮易水寒”。
日贯虹：白虹贯日，预示刺杀成功或忠义感天。
燕丹：燕太子丹。
舞阳：樊哙，封舞阳侯，此处可能指其出身屠狗，或反衬。
译文
骑着紫燕马，有着黄金般的瞳孔，嘶鸣声中摇动着绿色的鬃毛。天亮时在洛阳东门互相驰逐，结交侠客。少年学习剑术，压倒传说中的白猿公。穿着珠袍拖着锦带，腰间插着七首匕首和吴鸿宝剑。向来拥有万夫不当之勇，挟持着这种雄风。托身结交像剧孟那样的游侠，买醉在新丰的酒肆。笑着喝完一杯酒，在都市中杀人。羞于提及易水寒冷，听从命令让白虹贯穿太阳。燕太子丹的事情没有成功，白白淹没在秦帝的宫殿。樊哙是死灰般的人，怎么可以和他一起成功？
赏析
李白此诗塑造了一个武艺高强、性格狂放的少年侠客形象。通过夸张的动作和典故的运用，表现了侠客蔑视权贵、快意恩仇的精神，同时也隐含了对历史成败的反思。