长安重游侠，洛阳富才雄。
玉劒浮云骑，金鞍明月弓。
鬬鸡过渭北，走马向关东。
孙宾遥见待，郭解暗相通。
不受千金爵，谁论万里功。
将军下天上，虏骑入云中。
烽火夜似月，兵气晓成虹。
横行徇知己，负羽远从戎。
龙旌昏朔雾，鸟阵卷寒风。
追奔瀚海咽，戰罢阴山空。
归来谢天子，何如马上翁。
杂曲歌辞结客少年场行
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长安：唐代都城。
洛阳：唐代东都。
渭北：渭水以北。
关东：函谷关以东。
孙宾：孙膑，战国名将。
郭解：汉代著名游侠。
千金爵：价值千金的爵位。
云中：郡名，代指边塞。
鸟阵：阵法名，或指如鸟群般的队形。
瀚海：沙漠。
阴山：山脉名，代指北方边境。
马上翁：指汉文帝时冯唐易老的典故，或泛指老兵。
译文
长安看重游侠之风，洛阳富有才华出众的英雄。佩带玉剑，骑着浮云马，背着金鞍，拿着明月弓。斗鸡游戏去过渭北，骑马奔驰来到关东。像孙膑那样遥相呼应等待，像郭解那样暗中相通联络。不接受价值千金的爵位，谁还谈论万里之功。将军从天而降，敌人的骑兵侵入云中。晚上的烽火亮得像月亮，早晨的兵气凝结成彩虹。横行天下为知己殉难，背着羽箭远道从军。龙的旗帜在朔方的雾中昏暗，鸟形的阵势卷起寒风。追击敌人直到瀚海哽咽，战斗结束阴山空旷。回来感谢天子，比起那个马上白头翁如何？
赏析
卢照邻此诗将游侠的日常生活与战争场面结合，既有都市的繁华喧嚣，又有边塞的肃杀壮阔。结尾反问，暗示了功成身退或对命运的感慨，意境深远。