幽幷侠少年，金络控连钱。
窃符方救赵，击筑正怀燕。
轻生辞凤阙，挥袂上祁连。
陆离横宝劒，出没惊徂旃。
蒙轮恒顾敌，超乘忽争先。
摧枯逾百戰，拓地远三千。
骨都魂已散，楼兰首复传。
龙城含晓雾，瀚海隔遥天。
歌吹金微返，振旅玉门旋。
烽火今已息，非复照甘泉。
杂曲歌辞结客少年场行
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽幷：幽州和并州，唐代北方边地，多出勇士。
连钱：马名，毛色黑白相间如连钱。
窃符：战国时信陵君窃符救赵的故事。
击筑：荆轲刺秦前在易水击筑的故事。
凤阙：皇宫。
祁连：祁连山，代指战场。
陆离：光彩斑斓的样子。
徂旃（zhān）：战旗。
蒙轮：战车车轮包裹皮革，指精锐部队。
超乘：跳跃上车，形容勇猛。
骨都：匈奴官名，代指敌人首领。
楼兰：西域古国，代指敌人。
龙城：匈奴祭天处，代指敌方巢穴。
瀚海：沙漠。
金微：山名，代指边塞。
玉门：玉门关。
甘泉：甘泉宫，汉代皇宫。
译文
幽州并州的侠义少年，骑着金络头的连钱马。像信陵君窃符那样正要救援赵国，像荆轲击筑那样怀着燕国的心意。轻视生命辞别皇宫，挥袖上马奔向祁连山。佩带着光彩斑斓的宝剑，出没战场惊动敌人的战旗。蒙着车轮的战车总是顾盼敌人，跳跃上车忽而争先恐后。摧毁枯朽般的敌人经历百战，开拓疆土远达三千里。骨都侯的魂魄已经消散，楼兰王的首级再次传来。龙城含着早晨的雾气，瀚海隔着遥远的天空。歌声吹奏在金微山返回，整顿军队在玉门关凯旋。烽火现在已经平息，不再照耀甘泉宫。
赏析
虞羽客此诗密集使用历史典故和边塞地名，描绘了少年游侠从军报国、征战沙场的英勇事迹。气势雄壮，节奏紧凑，展现了盛唐时期昂扬向上的精神风貌。