韩魏多奇节，倜傥遗名利。
共矜然诺心，各负纵横志。
结友一言重，相思千里至。
绿沈明月弦，金络浮云辔。
吹箫入吴市，击筑游燕肆。
寻源博望侯，结客远相求。
少年重一顾，长驱背陇头。
燄燄霜戈动，耿耿劒虹浮。
天山冬夏雪，交河南北流。
云起龙沙暗，木落鴈行秋。
轻生徇知己，非是为身谋。
杂曲歌辞结客少年场行
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩魏：战国时期韩国和魏国，多出侠客。
奇节：奇特的节操。
倜傥：洒脱不拘。
然诺：承诺，守信。
纵横：合纵连横，指外交策略或游说之术。
绿沈：一种剑名，或指深绿色。
吴市：吴国的集市，伍子胥曾在此吹箫乞食。
燕肆：燕国的店铺，荆轲曾在此击筑。
博望侯：张骞，封博望侯，曾出使西域。
陇头：陇山，代指边塞。
龙沙：沙漠，代指西北边地。
鴈行：雁群飞行，比喻军队行列。
译文
韩魏两地多有奇特的节操之士，他们洒脱不拘，轻视名利。共同推崇守信重诺的心意，各自背负着纵横天下的志向。结交朋友因为一句话而看重，相思千里也能到达。佩带着绿沈剑，骑着金络头的浮云马。像伍子胥那样吹箫进入吴市，像荆轲那样击筑游览燕肆。追寻源头像博望侯张骞那样，结交侠客远相寻求。少年重视别人的一顾之恩，长驱直入背对陇山。闪闪发光的霜戈舞动，明亮的剑气如彩虹浮动。天山冬夏都有积雪，交河南北水流不息。云起时龙沙昏暗，树叶落下时雁阵成行呈现秋色。轻视生命为知己殉难，不是为了为自己谋划。
赏析
虞世南此诗歌颂了战国以来游侠重义轻生、豪迈洒脱的精神。通过列举历史典故和边塞景象，塑造了英勇无畏、忠诚守信的侠客形象，格调高昂。