雨中溪破无乾地，浸著床头湿著书。
一个月来山水隔，不知茅屋若为居。
雨中寄东溪韦处士
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东溪韦处士：居住在东溪的一位姓韦的隐士，“处士”指有才德而隐居不仕的人。
浸著床头湿著书：雨水浸泡了床头，打湿了书籍，极言雨势之大及居所简陋潮湿。
若为居：如何居住，怎样安身。
译文
连绵的暴雨让溪流泛滥，地上没有一处干爽的地方，雨水甚至浸透了床头，把书都弄湿了。这一个月来，山水阻隔了我们的交通，我真不知道你那茅屋里现在该怎么住下去啊。
赏析
这是一首寄友诗，通过对恶劣天气和潮湿环境的细致描写，表达了对朋友生活困顿的深切同情与担忧。语言质朴，情感真挚，体现了文人间的深厚情谊。