登登石路何时尽，决决溪泉到处闻。
风动叶声山犬吠，一家松火隔秋云。
山店
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
登登：形容脚步踏在石路上的声音。
决决：水流湍急或清澈流动的声音。
松火：燃烧松枝发出的火光，常用于照明或取暖。
隔秋云：被秋天的云雾遮挡，显得遥远朦胧。
译文
脚下踏着石路发出登登的声响，不知何时才能走到尽头，耳边到处都能听到溪水哗哗流淌的声音。风吹动树叶沙沙作响，山中的狗随之吠叫起来，远处一家住户燃起的松枝火光，隔着秋天的云雾若隐若现。
赏析
诗人调动视觉、听觉等多种感官，生动再现了深山夜行的孤寂与神秘。以声衬静，以光破暗，最后落在“隔秋云”的松火上，余韵悠长，极具画面感。