应诏嘲司花女

唐 ·唐诗

学xué畫huà鸦yā黄huáng半bàn未wèi成chéng,垂chuí肩jiān軃duǒ亸duǒ袖xiù太tài憨hān生shēng。
缘yuán憨hān却què得dé君jūn王wáng惜xī,长zhǎng把bǎ花huā枝zhī傍bàng辇niǎn行xíng。

全文共 34 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸦黄:古代女子额上涂的黄色颜料,类似额黄妆。

軃亸:身体歪斜下垂的样子,形容慵懒或娇憨。

憨生:天真幼稚的样子。

缘:因为。

惜:怜爱。

辇:皇帝的车子。

译文

她学着画额黄妆,画了一半还没有完成,肩膀歪斜、袖子下垂,显得太过天真憨态可掬。正是因为这份憨态,才得到了君王的怜爱,让她常常拿着花枝跟在皇帝的车驾旁边行走。

赏析

这是一首带有戏谑性质的应诏诗。刻画了一位妆容未完成、姿态慵懒娇憨的女子形象。通过“缘憨却得君王惜”的反转,展现了宫廷生活的轻松一面以及诗人幽默的笔调。