腾空正是时，应须眨上眉。
好兹出伦去，莫待白头儿。
（《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八。
）。
偈
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腾空：飞升，比喻悟道或成就。
正是时：正是时候。
应须：必须。
眨上眉：抬起眉毛，表示警觉、自信或瞬间的动作。
好兹：好好地。
出伦去：超出常人而去，指超凡脱俗。
莫待：不要等待。
白头儿：头发白了的孩子，比喻年老迟钝。
译文
腾空飞升的时刻已经到了，你必须抬起眉毛展现出警觉与自信。好好地趁此时机超凡脱俗地去行动，千万不要等到头发都白了才后悔莫及。
赏析
此偈简短有力，强调修行的紧迫性和当下的决断力。“眨上眉”生动地刻画了禅者刹那间的灵动神态，告诫世人珍惜光阴，勇于突破，莫让岁月蹉跎。