诗词帝 诗者，志之所之也

题远大师塔

唐 ·唐诗

元yuán墓mù石shí棱léng棱léng，寒hán云yún晚wǎn景jǐng凝níng。
空kōng悲bēi虎hǔ溪xī月yuè，不bú见jiàn应yìng门mén僧sēng。
（《太tài平píng寰huán宇yǔ记jì》卷juǎn一yī一yī一yī《江jiāng州zhōu》。
）（按àn：《廬lú山shān记jì》卷juǎn四sì、《万wàn首shǒu唐táng人rén绝jué句jù》卷juǎn九jiǔ五wǔ、《全quán唐táng诗shī》卷juǎn八bā一yī○收shōu此cǐ诗shī为wèi僧sēng灵líng澈chè作zuò。
按àn《全quán唐táng诗shī》卷juǎn七qī五wǔ○李lǐ中zhōng有yǒu《送sòng相xiāng里lǐ秀xiù才cái之zhī匡kuāng山shān国guó子zǐ监jiàn》诗shī，相xiāng里lǐ秀xiù才cái即jí相xiāng里lǐ宗zōng，身shēn份fèn、地dì点diǎn皆jiē合hé，可kě知zhī其qí为wèi南nán唐táng人rén。
《太tài平píng寰huán宇yǔ记jì》称chēng此cǐ诗shī为wèi「南nán进jìn士shì相xiāng里lǐ宗zōng题tí诗shī」，此cǐ书shū作zuò者zhě乐lè史shǐ为wèi南nán唐táng入rù宋sòng之zhī人rén，又yòu为wèi江jiāng西xī人rén，其qí说shuō当dāng可kě信xìn。
）。

全文共 192 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

远大师：东晋高僧慧远，庐山东林寺创始人。

塔：墓塔。

元墓：慧远的墓。

石棱棱：石头棱角分明，形容荒凉坚硬。

寒云晚景凝：寒冷的云气和傍晚的景象凝结在一起，气氛肃穆。

虎溪：庐山脚下的一条小溪，传说慧远送客不过虎溪。

应门僧：负责接待客人的僧人。

译文

慧远大师的墓旁石头棱角峥嵘，寒冷的云气在傍晚时分凝结不散。只能徒然悲伤地望着虎溪上的明月，却再也看不见那位负责迎送宾客的僧人了。

赏析

这首诗凭吊高僧慧远，通过“石棱棱”、“寒云”、“虎溪月”等意象，营造出清冷孤寂的氛围。表达了对先贤逝去的惋惜之情，以及对庐山昔日盛况不再的感慨，格调高雅，余味悠长。