平生佳处在离骚，怪我年来得此豪。
不信胸中横太华，试从笔下看惊涛。
门连止水心无竞，地接名山眼更高。
要是一时廊庙噐，莫将刘向比王褒。
送表之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离骚：屈原的代表作，代指高洁的品格或卓越的文学成就。
太华：华山，形容胸襟开阔如横亘华山。
惊涛：比喻文笔气势磅礴。
止水：静止的水，比喻心境平静无波。
廊庙器：朝廷重臣的人才。
刘向：西汉经学家、目录学家。
王褒：西汉辞赋家。
译文
我一生的美好追求都在《离骚》那样的高洁情怀里，奇怪的是近年来我竟然得到了你这般豪放的朋友。不要不相信你的胸怀宽广得像横卧的华山一样，试着看看你笔下涌动的惊涛骇浪吧。你的家门连接着静止的水面，内心毫无竞争之意；你的所在地邻近名山，眼界因此更加高远。你终究会成为国家的栋梁之才，千万别把你比作刘向或王褒那样仅仅擅长辞赋的人。
赏析
诗人高度赞扬表之的文学才华与人格魅力，将其比作拥有“太华”之胸、“惊涛”之笔的奇才。尾联用典精当，指出其不仅是文人，更是“廊庙器”，表达了对其政治前途的极高期许，气势豪迈，立意深远。