坡老仇池安在哉，佛家鹫岭解飞来。
但令气象侔衡霍，可要孤高切斗魁。
涡处正堪承雨露，浪中莫使长莓苔。
明窗净几无尘入，想对诗翁墨沼開。
送石与德孺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坡老：指苏轼。
仇池：甘肃西和县境内的山名，苏轼曾作《仇池笔记》，此处借指高雅的隐居地或文学境界。
鹫岭：灵鹫山，佛教圣地，传说飞来峰是从印度飞来的，此处暗指石与德孺所居之地或其精神境界。
衡霍：衡山与霍山，代指高大雄伟的山岳。
斗魁：北斗七星的第一星至第四星，代指星辰或高位。
涡处：漩涡之处，比喻官场险恶或动荡的环境。
莓苔：青苔，比喻污秽或荒凉。
墨沼：砚台，代指写作。
译文
苏东坡笔下的仇池仙境如今在哪里呢？佛家所说的灵鹫山难道真的会飞到这里来吗？只要你的气度能与衡山、霍山相匹配，又何必非要孤高地直冲云霄去触碰北斗星呢？在官场的漩涡中，你正好可以承受雨露恩泽，千万不要让浪涛冲刷得长满青苔变得荒凉。想象你在明亮的窗户和干净的几案前，没有尘埃侵扰，对着诗翁的砚台挥毫泼墨，该是多么惬意。
赏析
诗作巧妙融合儒释道意象，以“仇池”、“鹫岭”营造超凡脱俗的氛围。中间两联劝诫友人在仕途中既要保持高尚气象，又要避免过于孤傲而遭忌恨，体现了宋代士大夫中庸处世、修身养性的哲学思想，格调清雅。