送公卷赴金陵

宋 ·宋诗

惟wéi曾céng家jiā世shì颇pǒ堪kān论lùn,文wén采cǎi南nán丰fēng实shí浚jùn源yuán。
德dé必bì有yǒu言yán人rén望wàng重zhòng,义yì形xíng於yú色sè主zhǔ威wēi尊zūn。
随suí珠zhū未wèi可kě轻qīng弹dàn雀què,腐fǔ鼠shǔ从cóng教jiào竞jìng吓xià鹓yuān。
固gù是shì相xiāng门mén终zhōng出chū相xiāng,鲁lǔ公gōng泉quán下xià有yǒu英yīng魂hún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公卷:人名,赴金陵任职。

曾家:指曾巩家族,南丰曾氏。

浚源:疏通源头,喻文采渊源深厚。

随珠:随侯珠,珍贵宝物。

弹雀:用宝珠弹鸟,喻得不偿失。

腐鼠:死老鼠,喻高官厚禄。

吓鹓:鸱枭护腐鼠吓走凤凰,喻小人猜忌君子。

鲁公:指颜真卿,封鲁郡公,忠烈之士。

译文

只有曾家的世系颇值得称道,南丰曾氏的文采确实是源远流长。德行必有言论支撑,众人仰望;正义表现在脸色上,主威尊严。随侯之珠不可轻易用来弹射麻雀,腐烂的老鼠任凭别人去恐吓凤凰。本来就是宰相之家最终出了宰相,鲁公颜真卿的英魂在九泉之下也会感到欣慰。

赏析

这是一首送别诗,重点在于颂扬友人的家世与品德。诗人运用大量典故,强调君子不应看重虚名(腐鼠),而应坚守正道。结尾提及颜真卿,提升了诗歌的历史厚度与道德高度,是对友人极高的期许。