诗词帝 诗者，志之所之也

再到值雨

宋 ·宋诗

无wú复fù清qīng池chí照zhào病bìng颜yán，尚shàng餘yú诗shī思sī发fā天tiān悭qiān。
西xī风fēng似shì水shuǐ初chū鸣míng叶yè，细xì雨yǔ如rú尘chén不bù隔gé山shān。
岁suì熟shú自zì然rán民mín意yì乐lè，时shí平píng更gèng觉jué鸟niǎo声shēng閒xián。
江jiāng梅méi会huì见jiàn花huā敷fū雪xuě，剧jù饮yǐn须xū期qī倒dào卧wò还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

天悭：上天吝啬，指灵感枯竭或景色难描。

剧饮：豪饮，痛快地喝酒。

倒卧还：喝醉后被人抬回或自行跌撞回家。

译文

再也看不到清澈池塘映照我这病容，但诗兴仍想突破上天的吝啬而迸发。西风如水般吹过，树叶开始发出声响；细雨如尘雾弥漫，却并未遮蔽远处的山峦。年成丰收自然让百姓心情愉悦，时局太平更觉得鸟鸣声格外悠闲。不久就能见到江梅花开如雪覆盖枝头，那时定要痛快豪饮，直到醉倒而归。

赏析

诗人在病中依然保持高昂的诗情，通过对秋景的细腻描绘，表达了对丰收和太平景象的喜悦。尾联想象梅花盛开时的饮酒之乐，以乐观豁达的态度面对生活中的病痛与变迁，格调清新明快。